mindly.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Mindly.Social is an English speaking, friendly Mastodon instance created for people who want to use their brains and their hearts to make social networking more social. 🧠💖

Administered by:

Server stats:

1.2K
active users

#english

89 posts52 participants5 posts today

[#CendaOpenTabs]

--Alamak! Malaysian loanwords ‘mat rempit’, ‘tapau’ and ‘terror’ among new additions to Oxford English Dictionary--

The full list of words:

alamak, int.
fish head curry, n.
half-boiled egg, n.
kaya, n.2
kaya toast, n.
ketupat, n.
mat rempit, n.
nasi lemak, n.
otak-otak, n.
steamboat, n.
tapau, v.
terror, adj.

--
Other Malaysian loanwords already included in the OED are:

atas, adj.
bak kwa, n.
bak kut teh, n.
belukar, n.
changkol, n.
char kway teow, n.
chicken rice, n.
kain songket, n.
kopitiam, n.
laksa, n.
lepak, v.
mamak, n. and adj.
shophouse, n.
sotong, n.
teh tarik, n

malaymail.com/news/malaysia/20

Malay Mail · Alamak! Malaysian loanwords ‘mat rempit’, ‘tapau’ and ‘terror’ among new additions to Oxford English DictionaryBy Malay Mail

🇬🇧 Hey there!

I'm #newHere at the Localization Café. ☕

I have been working as a freelancer for some time, translating and localising what mostly ends up being #videoGames. My language pair is #English and #German.

Outside my #freelancing work, I am a #linguistics and #compLing student who is currently finishing up my dual degree.

In the future I would like to work as an in-house localisation worker in the #gaming industry; fingers crossed, since #gamedev is a difficult field to get into! :)