Ah sad, even if I wanted to use the Windows NT Program manager inside my Windows 11 installation, #NVDASR no longer reads out the program items you arrow to. Funny too think that it wasn't accessible out of the box, but also not surprised since this was common for those days. Here's a good forum topic for files: https://www.wincert.net/forum/topic/13964-get-windows-3x-program-manager-for-windows-7-8-81-and-10/
@Tamasg Only thing I can think of is you could try an older version of NVDA? Given what you're trying to work with was designed for an older version of Windows, it may work, but I have no idea - you'd have to try it to find out.